Darmowe kursy językowe na Śląsku

     Dziś tylko szybkie info, bo wiem, że część moich czytelników mieszka na Śląsku - szkoła policealna Siódemka oferuje darmowe kursy językowe (angielski i niemiecki, poziom podstawowy albo średniozaawansowany). Zajęcia mają się odbywać w weekendy co dwa tygodnie, każde spotkanie to sześć godzin. Kurs jest całkowicie bezpłatny i trwa jeden bądź dwa semestry (pewnie zależy czy wystarczy środków z dofinansowania), żeby się zapisać wystarczy dowód osobisty i świadectwo ukończenia szkoły średniej. 

     Ja oczywiście już dzisiaj się zapisałam - jak tylko kurs się zacznie to oczywiście podam więcej szczegółów, ale gdyby ktoś był zainteresowany to warto od razu się zgłosić ;-)

Szybki plan...

     Macie czasem tak, że kiedy siedzicie nad książkami, powtarzacie po raz setny ten sam materiał i patrzycie tylko posępnie na zegarek to nagle przychodzi wam do głowy milion wspaniałych, inspirujących, olśniewających pomysłów na to, co moglibyście robić, gdyby nie ten przebrzydły egzamin?
     No właśnie, u mnie to jest ten moment! Jutro ostatni egzamin, przysypiam nad notatkami, z jednej strony czuję, że jeszcze nic nie umiem, a z drugiej mam to gdzieś - byle tylko jak najszybcie minęło to kilkanaście godzin i nadeszły ferie! I tak pomiędzy zdaniami, gdzieś na marginesach kserówek moja wyobraźnia rysuje mi, jak mogłabym pożytecznie wykorzystać ten czas:

• ugotować coś naprawde fajnego, egzotycznego
• przerobić bluzkę (chociaż nigdy tego nie robiłam, ale jest tyle fajnych porad na blogach, czemu nie)
• zrobić porządek na kompie (co prawda mam go dopiero od pół roku ale już jest maksymalnie zaśmiecony)
• zrobić porządek w notatkach (wrzucić je wszystkie do kosza, już natychmiast! :D )
• znaleźć jakieś zajęcia z niemieckiego, na które mogłabym chodzić w następnym semestrze
• rozpisać jakieś racjonalny plan nauki niemieckiego na najbliższy czas
• pozbyć się powtórek z hiszpańskiego na SuperMemo
• przerobić calą gramatykę hiszpańską do B2 na SM
• przeczytać tak z 5 książek, o byle czym...
• wystawić rzeczy na allegro
• zrobić "przemeblowanie" pokoju

     No, zapisane, i tak oto pozbyłam się kolejnego swojego problemu - zawsze kiedy wracam z ostatniego egzaminu po prostu siadam i... nie mam co ze sobą zrobić! A potem okazuje się, że tydzień czy dwa już minęły i trzeba wracać na zajęcia, a nie zrobiło się właściwie nic... Teraz już przynajmniej wiem, co mogę robić - chociaż ferie to ferie i jak uznam, że wolę pooglądać kabarety, to pooglądam, należy mi się :D

     

SMJO - Podsumowanie pierwszego tygodnia

     Pierwszy tydzień mojego projektu SMJO minął jak z bicza strzelił. Pewnie duży wpływ na to miał też fakt, że na weekend pojechałam w góry, ale nie ma się co usprawiedliwiać - obiecałam to trzeba zdać relację ;-)
    Przed rozpoczęciem projektu dokonałam pewnych magicznych obliczeń, dzięki którym mogę wam teraz dokładnie przedstawić w procentach, jakie postępy poczyniłam. Z moich magicznych wyliczeń wynika, iż aby w ciągu miesiąca zrealizować wszystkie cele, codziennie powinnam wykonywać 3,23% każdego zadania. I tak oto po tygodniu, gdy z każdego języka powinnam mieć już 22,61% "postępu", wyniki prezentują się następująco:

HISZPAŃSKI - 23,08%     -     wszystko idzie w miarę zgodnie z planem, wciągnęłam się trochę w serial "Mi Vida Loca" BBC (o którym może napiszę w najbliższym czasie)

WŁOSKI - 18,38%     -     jak widać, są pewne zaległości. Powinnam zdecydowanie więcej czasu poświęcić na gramatykę i czytanie... ale jak wiadomo to co "się powinno" zawsze wychodzi najgorzej

NIEMIECKI - 16,13%     -     zaległości dość spore. Tak jak wyżej, największe w gramatyce i czytaniu. Do książki z ćwiczeniami nawet nie zajrzałam... może w tym tygodniu uda się nadrobić ;-)

ANGIELSKI - 13,26%     -     zaległości takie, że aż nie ma o czym gadać. Tutaj jednak leży oglądanie filmów w oryginale - nie ruszyłam żadnego, ale mam nadzieję, że to nadrobię w tym tygodniu.

     Jak widać, na razie idzie słabo. Mam jednak nadzieję, że uda mi się zrealizować chociaż 80% założonego planu - w tym tygodniu już nigdzie nie wyjeżdżam, dlatego biorę się ostro za gramatykę. Trzymajcie kciuki!

Sierpień Miesiącem Języków Obcych

     Ponieważ tegoroczny sierpień mam całkowicie wolny, postanowiłam go wykorzystać w jakimś jednym, konkretnym celu. Ogłaszam więc swój Sierpień Miesiącem Języków Obcych :D
     Na czym ma polegać projekt? Otóż opracowałam sobie pewien plan i mam zamiar regularnie go wykonywać. Oto rozpiska celów do osiągnięcia:

• Angielski:
• Palabras.pl - codzienne powtórki (no powiedzmy, że mogę opuścić pięć dni - na wypadek weekendowych wypadów bądź napadów lenistwa) + wprowadzić 200 nowych słówek
• Przeczytać jedną książkę po angielsku (wybór padł na 'Sense and sensibility' by Jane Austen)
• Obejrzeć 10 filmów bez napisów
• Zrobić 30 testów ze strony http://www.ang.pl/cwiczenia/gramatyka

• Niemiecki:
• Palabras.pl - powtórki tak jak z angielskim + wprowadzić 250 nowych słówek
• SuperMemo - codzienne powtórki + 2 nowe lekcje z poziomu 3 + przerobić 30% kursu z gramatyki
• Przeczytać 20 artykułów ze strony dw.de,oraz 50 stron książki "Verdammte Helden"
• Obejrzeć 3 filmy po niemiecku

•  Włoski:
•  Palabras.pl - powtórki tak jak z angielskim + wprowadzić 350 nowych słówek
•  SuperMemo - codzienne powtórki + dokończyć 2 poziom kursu
• Przeczytać wszystkie artykuły z poziomu B1 ze strony parliamoitaliano
• Obejrzeć wszystkie 7 filmików z poziomu B1 ze strony parliamoitaliano
• Zrobić 50 testów z gramatyki z poziomu B1 ze strony parliamoitaliano
• Dokończyć ćwiczenia wyd. Buchmann 

• Hiszpański:
• Palabras.pl - powtórki tak jak z angielskim + wprowadzić 500 nowych słówek
• SuperMemo - codzienne powtórki + przerobić materiał do czwartej lekcji włącznie z poziomu 1 + dokończyć poziom A1 z gramatyki
• Obejrzeć wszystkie odcinki Mi Vida Loca

     Wiem, że jest tego sporo, ale działam zgodnie z zasadą - lepiej mieć 100 celów i zrealizować połowę niż mieć 10 i zrealizować wszystkie. Sukcesem dla mnie będzie jeżeli wykonam chociaż 80% zadań.
     Zaczynam w środę i co tydzień będę robić krótkie podsumowania, żeby sprawdzić, jak mi idzie i mobilizować się do działania - tak więc we wtorkowe wieczory spodziewajcie się kolejnych postów :-)

Pomysł na... ZDfB

     Wiosna nastraja optymizmem, więc wpadłam na kolejny pomysł do zrealizowania. Właściwie to myślałam o nim już od dawna, ale dzisiaj uznałam, że jest on wykonalny i wart podjęcia próby.
     A o co chodzi? Zertifikat Deutsch für den Beruf. Jest on na poziomie B2 więc jeszcze sporo nauki przede mną, ale jestem w stanie się wyrobić do... kwietnia przyszłego roku? Myślę, że to wystarczająco długa perspektywa, żeby zebrać potrzebne fundusze i podszkolić umiejętności językowe. Priorytetem póki co jest oczywiście Włoski w rok, ale kiedy dobiegnie on końca zabieram się ostro za niemiecki. Nie oznacza to oczywiście, że póki co go zaniedbuję. Powtarzam codziennie słówka w palabrasie, robię kurs na SuperMemo, czasem coś tam sobie czytam, ale od września zabieram się za przerabianie arkuszy i korepetycje (bo jednak wciąż mam problemy z mówieniem w tym języku).
     Czas jest, możliwości są, byle motywacji nie zabrakło;-)

Parę dni z niemieckim

     Wczoraj zdawałam TELC z angielskiego, dzisiaj z włoskiego. Mniejsza o to, jak mi poszło - na pewno nie tak dobrze, jak bym chciała, ale mam nadzieję, że udało mi się zdać oba egzaminy, niestety na wyniki trzeba czekać około dwóch miesięcy... pożyjemy, zobaczymy.
     Ale do rzeczy. Przez przygotowania do tych dwóch języków zupełnie odpuściłam sobie niemiecki (pomijam już fakt, iż w środę mam egzamin na kursie, ale to prosty materiał, więc zdążę się jeszcze nauczyć). Doszłam dziś do wniosku, że moja przygoda z niemieckim nie wygląda tak, jak powinna - uczę się go i uczę i... efektów nie widać. To znaczy widać, ale słabo;) A ponieważ od jutra nie mam już zajęć na uczelni (splot przypadków i zbiegów okoliczności, ogólnie pozytywnie:), postanawiam, co następuje - każdego dnia poświęcę kilka godzin na pisanie pracy licencjackiej, a czas, który pozostanie, przeznaczam na naukę niemieckiego. I tak codziennie zamierzam:
 - robić powtórki w palabrasie (to będzie ponad sto powtórek każdego dnia)
 - robić wszystkie powtórki w SuperMemo
 - dokładać codziennie nowy materiał w SM
 - pisać co najmniej jednego posta po niemiecku na lang-8
 - czytać co najmniej jeden artykuł z Deutsch Aktuell i wpisywać słówka do palabrasa
 - rozwiązywać co najmniej trzy ćwiczenia z książki bądź Internetu

     No, lista wygląda pięknie i pewnie na dłuższą metę by się nie sprawdziła, ale ponieważ obowiązywać będzie tylko przez pięć dni (od dzisiaj do czwartku), mam nadzieję, że uda mi się jej trzymać. Taka intensywna nauka dobrze mi zrobi, odświeżę stary materiał, przyswoję trochę nowego... do dzieła;)

Rapid Deutsch

     Jeszcze w wakacje zaczęłam się rozglądać za jakimś interesującym kursem języka niemieckiego. Niestety, w większości szkół oferowano mi tradycyjne zajęcia, gdzie miałabym siedzieć nad podręcznikiem, wkuwać słówka, zastanawiać się nad zawiłościami gramatyki i słuchać lektora. Tylko, że to wszystko już i tak robię w domu, w dodatku prawie za darmo!
     I wtedy trafiłam na metodę Rapid Deutsch (z tego co wiem, jest zbliżona do metody Callana w angielskim). Odbyłam w ty tygodniu pierwsze zajęcia i muszę powiedzieć, że... to jest chyba to :-) Siedzieliśmy w kilka osób w kółeczku a lektorka narzucała tempo rozmowy, zadając co chwilę pytania, prosząc o przekształcenie czegoś, opowiedzenie w innej osobie, formie itd. Wszystko działo się tak szybko i z zaskoczenia, że człowiek przez trzy godziny był zmuszony myśleć tylko po niemiecku, bo nigdy nie można było przewidzieć, kiedy akurat tobie zostanie zadane pytanie.
     Przy tej okazji bardzo szybko wypłynął mój największy problem, tzn. z czytaniem i rozumieniem w tym języku nie mam żadnego problemu, jednak jeśli mam się wypowiedzieć - w połowie zdania przechodzę na angielski. Na szczęście przekonałam się, że nie tylko ja jestem takim językowym misz-maszowcem, bo prawie wszyscy w grupie mieli z tym problem przy dłuższych wypowiedziach.
     Mam jednak nadzieję, że jeśli będę regularnie chodzić na zajęcia i zmuszać się do myślenia po niemiecku również po nich, to w końcu jakoś uda mi się rozłączyć te dwa języki;)

     P.S. Kupiłam dzisiaj "Deutsch Aktuell" do nauki niemieckiego - chociaż objętość czasopisma ma się nijak do jego ceny (38 str/9,50zł!!), to jednak ciekawe artykuły, zaawansowane słownictwo i nieźle zrobione słowniczki przekonują mnie, by go kupować co dwa miesiące. Polecam;)

Językowe postępy

          Wczoraj w nocy wróciłam z długo oczekiwanych, corocznych wakacji w Austrii (mam ciocię w Wiedniu, więc mogę sobie na to pozwolić;). Od kilku tygodni przygotowywałam się do tego wyjazdu pod względem językowym, gdyż uznałam, że będzie on świetną okazją do przetestowania mojego niemieckiego w praktyce. Wnioski?

• w porównaniu z zeszłym rokiem na pewno moja ogólna znajomość języka uległa poprawie, rozumiałam sporo rozmów ludzi w sklepach czy na ulicy, chociaż Austriacy mają dość specyficzny akcent i z pewnością odbiegał on od tego, co słyszałam choćby na kursie SuperMemo
• mam już całkiem niezły zasób słownictwa, nie bez trudu ale jednak udawało mi się przeczytać choćby artykuł w gazecie czy napisy na opakowaniach produktów spożywczych
• niestety, jeśli chodzi o mówienie to nadal mam blokadę, nawet przy robieniu zakupów czy pytaniu przechodniów o drogę wolałam poprosić o pomoc ciocię, która posługuje się niemieckim płynnie, lub posłużyć się angielskim - co dziwne, nieraz przy formułowaniu zdań po angielsku słówka po prostu wypadały mi z pamięci, a na ich miejsce wskakiwały niemieckie zamienniki - chyba powinien istnieć jakiś język niemiecko-angielski, wtedy nie miałabym już żadnych problemów z komunikacją;);)

          Podsumowując, jest z pewnością lepiej niż było przed rokiem, jednak wciąż bardzo długa droga przede mną. Zapadła już decyzja, że od października zaczynam regularne lekcje w szkole językowej, bo niektórych rzeczy (mówienie, pisanie, ogólna komunikacja) nie jestem w stanie zrobić sama czy przez Internet. Pozostaje mieć nadzieję, że za rok będzie jeszcze lepiej;)